Prosieben MAXX في يوم 21 يونيو فاجئت قناة
محبي الأنمي الألمان بخبر إنتظره الجميع حول عودة الدبلجة لحلقات البرنامج الشهير المحقق كونان في ألمانيا . ونشرت الخبر على موقعها على الانترنت يذكر بأن القناة , أصبحت الوجهة الجديدة لمحبي الأنمي من الجمهور الألماني حيث تعرض لهم جميع الأنميات المشهورة المدبلجة باللغة الألماية في فقرة تحمل اسم أنمي أكشن مسلسلات مثل , هجوم العمالقة ,وان بيس , دراغون بول كاي و الكابتن ماجد
ترجمة لتصريح القناة عن عودة دبلجة المحقق كونان لألمانيا
يامعشر الأنمي , إنتبهوا – إليكم أفضل الأخبار ! إبتداءاً من اكتوبر سيبدأ في ألمانيا أخيرا عرض الحلقات الجديدة المدبلجة من المحقق كونان مع حضور الأصوات المألوفة –التي اعتدتم السماع إليها- في المسلسل . بعد 12 عاما من الإنتظار ستستمر الدبلجة قريباً إبتداءاً من الحلقة 334 .
حقق المحقق كونان ظاهرة و مُعجِزَة .فذلك مع أكثر من 900 حلقة أنمي و 90 مجلد مانغا لا يمكن الاستغناء عن قصة المحقق البارع الصغير من الإعلام الياباني.. ففي جميع أنحاء العالم إصطادت مغامراته المضحكة و المتواضعة طلاب المدارس الابتدائية لتأسيس قاعدة كبيرة من المعجبين – أيضا في ألمانيا.
لكن عندنا (الألمان) يجب على المعجبين ان يثبتوا إخلاصهم للبرنامج . فعام 2006 كانت قد انتهت لأول مرة عرض الحلقات الجديدة . على طول 12 عاماً كان لايزال يوجد فقط 333 حلقة باللغة الألمانية , بينما في اليابان القصة تستمر . لكن الشيء قد تغير في 2018 , لأنه سوف يتم دبلجة حلقات جديدة , التي ستعرضها قناة بروسيبيين ماكس إبتداءاً من 22 أكتوبر في فقرة أنمي أكشن عند الساعة 18:25
بشأن الدبلجة كان الفريق الذي تم تدريبه جيدا حول مخرجة الحوارات كارين ليمان فعال , التي كانت تعمل بالفعل على الحلقات السابقة و مسؤولة مرة أخرى عن الدبلجة .
.وأيضاً تم إعادة المدبلجين المألوفين –الذين أعتدتم على سماع صوتهم في الدبلجة- مرة أخرى
السؤال يبقى
مع كل الدول العربية و كل الشباب المتابعين للانمي , هناك سوق حقيقية تركتها سبيستون مفتوحة أمام عدة قنوات و مزودين فهل من شخص يستثمر فيها ؟
خاصة مع شهرة برامج الأنمي في العالم العربي و انتشاره سواء لدى فئات الأقل من 12 سنة إلى غاية الكبار +20 سنة
إن استطاعت استوديوهات صغيرة دبلجة أكثر من 800 حلقة لوان بيس في أقل من سنتين و توفير دبلجة جيدة لمَ لا يمكن لاستوديوهات الدبلجة في العالم العربي فعل نفس الشيء , لمَ لا توجد قنوات أو اشخاص يستثمرون في هذا المجال , لأنه لغاية هذا الحين
الطريقة الوحيدة لمشاهدة الأنمي بشكل قانوني تكون إما بالاشتراك لدى نتفليكس أو كرانشي رول
